Erika Iñiguez Franco – Poet of Peace and Environmental Awareness
Erika Iñiguez Franco, from Mexico, is a poet dedicated to peace, justice, and the preservation of nature through her words. Recognized for her participation in the First International Event Gaonesas for Peace, organized by the World Literary Confederation Plumas y Letras de Curumaní, Erika has carried her lyrical voice beyond borders, exploring innovative poetic structures such as the gaonesa, created by the poet Edwin Antonio Gaona Salinas.
Her work reflects a deep sense of humanity and an intimate connection with nature. In her poem “Gaonesa de Paz”, Erika envisions a world where rivers and communities are renewed, where the cotton wings of peace cover humanity, and where justice and hope balance under the light of a shared sun:
“Free people in their greatest treasure
abandon war and impious discord,
to soothe the mourning of cannons
and open the sun with lamps of empathy.”
Meanwhile, her poem “Depredador sin Rival” reveals her commitment to defending the environment and denouncing human destruction of flora and fauna: the death of the buffalo, the silence of the jaguar, and the lost flight of the condor intertwine with the devastation of the earth, creating powerful and cautionary images:
“Flora and fauna writhe, riddled with bullets,
and Mother Earth, battered in her grief,
weeps to God as she sees her paradise
bereft of the nightingale’s song.
Man destroys the sky, the sea, the land—his only home.”
Through her verses, Erika Iñiguez Franco invites readers to reflect on the fragility of life, human responsibility, and the urgent need for empathy and respect toward our planet and each other. Her poetry combines sensitivity, social commitment, and a constant pursuit of harmony, establishing her as an important voice in contemporary Mexican and international literature.
“”””
UNRIVALED PREDATOR
by Erika Iñiguez Franco
Where have the bees gone, and the scented flowers
and the playful worm that lived among the weeds
Where, where are they—the tiger, the lion, the mighty jaguar
the eagle and the condor that once soared with ease
over the colossal, rugged mountain chains
Now the voices of rivers speak, and the air reeks of stench
The buffalo brother dies, dies bravely
in the hands of the ruthless, unfeeling hunter
Flora and fauna writhe, riddled with bullets
and Mother Earth, battered in her grief
weeps to God as she sees her paradise
bereft of the nightingale’s song
Man destroys the sky, the sea, the land, his only home
My lungs are seized by tongues of fire
hot as the icy terror of death
I breathe in the poison of suffocating fumes
the green body burns, even the strongest are mutilated
Then I am turned into sculpture, into folded paper
polluted with the dust of a ruined cosmos
The stone itself says, man becomes a predator
He sleeps awake, and claims to fear God in the end
yet if no flower, bird, or animal remains to warn him
he stays blind, does not see the waste
scattered by the mountain wind
A lurking danger echoes like the sound of death
and later, do not ask why you end up in the flames
“””
GAONESA OF PEACE
(Royal or Aradeña Gaonesa)
The river sings its morning choir
nurturing truth and respect
in shining beauties of harmony
the white pearl leaves its decree
As the mist turns into a halo of gold
peoples and nations are renewed
and the fresh truce of the darkened sky
brings happiness on wings of cotton
Free people in their greatest treasure
abandon war and impious discord
to soothe the mourning of cannons
and open the sun with lamps of empathy
Beneath the full moon of hope
peace consoles the gestures of sorrow
May the leaves of a smiling spring return
to paint over the abysses of horror
Life passes swiftly and nothing endures
look at the wind as its sigh weeps
the earth carries fear on its back
and every mother prays with supplication
Justice shows us her balance
sealed with liberty and vision
Behold the eternal rock where dwells
her verse, searching for true peace
(All rights reserved to Erika Iñiguez Franco – Mexico)
“”””
Erika Iñiguez Franco – Poeta de Paz y Conciencia Ambiental
Erika Iñiguez Franco, originaria de México, es una poeta comprometida con la paz, la justicia y la preservación de la naturaleza a través de la palabra. Reconocida por su participación en el Primer Evento Internacional Gaonesas por la Paz, organizado por la Confederación Mundial Literaria Plumas y Letras de Curumaní, Erika ha llevado su voz lírica más allá de fronteras, explorando estructuras poéticas innovadoras como la gaonesa, creada por el poeta Edwin Antonio Gaona Salinas.
Su obra refleja un profundo sentido de humanidad y una conexión íntima con la naturaleza. En su poema “Gaonesa de Paz”, Erika imagina un mundo donde ríos y pueblos se renuevan, donde las alas de algodón de la paz cubren a los seres humanos, y donde la justicia y la esperanza se equilibran bajo la luz de un sol compartido:
“La gente libre en su mayor tesoro
deja la guerra y la discordia impía,
para calmar el luto de cañones
y abrir sol, con lucernas de empatía.”
A la vez, su poema “Depredador sin Rival” revela su compromiso con la defensa del medio ambiente y la denuncia de la destrucción humana sobre flora y fauna: la muerte del búfalo, el silencio del jaguar y el vuelo perdido del cóndor se entrelazan con la devastación de la tierra, creando imágenes de fuerza y advertencia:
“Flora y fauna se retuercen, acribilladas,
y la Madre Tierra, vapuleada en su dolor,
llora a Dios al ver su paraíso
sin el canto del ruiseñor.
El hombre destruye el cielo, el mar, la tierra—su único hogar.”
A través de sus versos, Erika Iñiguez Franco invita al lector a reflexionar sobre la fragilidad de la vida, la responsabilidad humana y la urgente necesidad de empatía y respeto hacia nuestro planeta y nuestros semejantes. Su poesía combina sensibilidad, compromiso social y una búsqueda constante de armonía, consolidándola como una voz importante dentro de la literatura contemporánea mexicana y mundial.
“””
Erika Iñiguez Franco
DEPREDADOR SIN RIVAL
Dónde quedaron la abeja y las flores perfumadas,
y la coqueta lombriz que habitaba en la maleza,
dónde, dónde están, el tigre, el león y el gran jaguar,
el águila y el cóndor que volaban con ligereza,
sobre las colosales cordilleras escarpadas
hablan las voces de ríos y el aire huele a hedor,
el hermano búfalo muere y muere con proeza,
en manos del funesto insensible y cruel cazador
la flora y la fauna se retuercen acribilladas,
y la madre tierra vapuleada con pesar,
llora a Dios al ver su paraíso sin ruiseñor,
el hombre destruye el cielo, el mar, la tierra, su hogar.
Mis pulmones son abrazados por lenguas de fuego,
tan calientes como el frío terrible de la muerte,
respiró mortífero de asfixiante vinagrera,
el cuerpo verde se calcina y mutila el más fuerte.
Luego me convierto en objeto escultórico y pliego
de papel, con su polución de cosmos descubierto.
Dice la piedra, el hombre en depredador se convierte,
duerme despierto y dice temer a Dios con fin cierto,
si no hay flor, ave y animal que lo alerte sigue ciego,
no ve basura y se cruza en brisa a la cordillera,
un peligro latente retumba al oír a muerto…,
después no preguntes, porqué terminas en la hoguera.
“””
GAONESA DE PAZ
(Gaonesa Realenga o Aradeña)
El río canta matutino coro
fomentando la verdad y el respeto,
en brillantes beldades de armonía
la perla blanca deja su decreto.
Al trocar la bruma con halo de oro
rejuvenecen, pueblos y naciones,
y la tregua nueva del cielo prieto
hace felices alas de algodones.
La gente libre en su mayor tesoro,
deja la guerra y la discordia impía,
para calmar el luto de cañones
y abrir sol, con lucernas de empatía.
Bajo la luna llena de esperanza
la paz consuela gestos de dolor.
Vuelvan las hojas de risueña vera
para pintar los abismos de horror…
Fugaz pasa la vida y nada alcanza,
mirad al viento cual suspiro llora,
la tierra carga en su lomo el temor,
y cada madre con súplica implora.
La justicia nos muestra su balanza
con sello de libertad y quimera…
Mirad la eterna roca donde mora
su verso, buscando la paz sincera.
Derechos reservados a favor de Erika Iñiguez Franco – México.
