From 10 November 2026, Mexico becomes a meeting place for poets, writers, educators and lovers of literature as the IX International Poetry Festival of Mexico (IX Festival Internacional de Poesía México) brings together voices from eight countries in a celebration of poetry, friendship and cultural understanding. Across Toluca, Coatepec Harinas, Tonatico and Ixtapan de la Sal, the festival creates opportunities for literary exchange, public readings, conversations, educational encounters and meaningful connections between people whose languages, histories and experiences may differ, but whose appreciation of poetry brings them together.

Australia, Bolivia, Colombia, the Philippines, Japan, Mexico, Panama and Puerto Rico are represented in this international gathering. The diversity of participating countries reflects the festival’s commitment to opening literary spaces beyond national borders and allowing poetry to become a meeting point for different cultural traditions. Each participating writer brings an individual perspective shaped by personal experience, geographical identity, language and literary expression. Together, they contribute to a wider conversation about the human condition, memory, belonging, creativity and the possibilities of understanding one another through words.

Now in its ninth edition, the International Poetry Festival of Mexico has established an important platform for international literary collaboration. Its programme extends beyond conventional poetry readings, encouraging direct interaction between visiting writers, local communities, students and emerging literary voices. Rather than presenting poetry as an activity confined to books or academic institutions, the festival takes literature into public spaces, educational settings and cultural centres, making it accessible to a wider audience.

The international programme features an impressive gathering of poets and literary contributors. Representing Australia is Dr Mark Macleod, whose participation brings an Australian perspective to this multicultural literary encounter. Bolivia is also among the countries represented in the festival’s international programme, alongside Colombia, the Philippines, Japan, Panama and Puerto Rico. The Mexican delegation includes writers from several regions of the country, demonstrating the richness and geographical diversity of Mexico’s own literary community.

Among the international guests, Australian poet Dr Mark Macleod has been documenting his experiences in Mexico with warmth, curiosity and a delightful sense of humour. His first impressions of Toluca included its beautiful cathedral, the lively streets, local shops and even the challenges of navigating supermarket labels in another language. He spoke with particular appreciation of the hospitality extended by Manuel Alejandro Ceballos and his family, staying in his grandfather’s apartment and discovering the family’s remarkable history, including the motor-racing achievements of Manuel’s grandfather and mother, who was also a champion racing driver. Yet it was his encounters with students that left some of the deepest impressions on him. During a visit to educational institutions in Coatepec Harinas, he was profoundly moved by a young student whose emotional expression of gratitude brought tears to her eyes, as well as by the teachers whose devotion to their students reinforced his reflections on the importance of being at peace with oneself. At Felipe Villanueve School, the enthusiasm of the students was equally memorable. After listening to his poem about peace, the young readers eagerly sought autographs, with one boy asking him to write his name on his arm. Mark happily added his own signature. His observations also captured the small pleasures of cultural discovery: a family bakery in Coatepec Harinas that has continued making bread for 85 years, the unusual illuminated pedestrian crossings of Toluca, conversations about literature and censorship, and shared meals and laughter among fellow poets. His growing friendships with Gorka Lasa of Panama, Alice Sun-Cua of the Philippines, Alex, and Yumiko Otomasu of Japan reveal the personal connections developing alongside the formal festival programme. Through his reflections, the festival emerges not as a living experience of generosity, curiosity, friendship and the unexpected moments that make international encounters unforgettable.

The festival’s geographical reach is equally significant. Toluca, Coatepec Harinas, Tonatico and Ixtapan de la Sal provide the settings for a programme that connects established cultural destinations with local communities. Through these encounters, literature moves between cities and towns, reaching audiences who might not ordinarily have opportunities to meet international writers. The different locations become part of a larger literary landscape in which cultural exchange is not restricted to a single venue or a particular group of readers.

One of the important dimensions of the programme is its educational engagement through Laboratorio de Escritura Literatelia. The laboratory offers an introduction to poetry, inviting participants to explore literary expression alongside the invited poets of the ninth festival. This initiative is particularly valuable because it creates an environment in which literature can be experienced as both an art and a practice. Participants are encouraged to approach poetry through reading, observation, conversation and creative exploration, learning from writers whose experiences extend across different countries and literary traditions.

The presence of international poets in an educational environment offers students an opportunity that extends beyond ordinary classroom learning. They can encounter different ways of seeing the world, hear the rhythms and ideas that inform poetry from other cultures and understand that literary expression does not belong to one language or one geographical territory. Such experiences can inspire young writers to develop their own voices and recognise the value of cultural diversity.

A particularly meaningful educational encounter takes place at the Escuela Preparatoria Oficial de Tonatico, where poets from Australia, the Philippines, Panama, Puerto Rico, Colombia and Mexico meet students and share their literary perspectives. The gathering brings together representatives of six countries in an atmosphere of reading, conversation and creative exchange. For students, meeting writers from different parts of the world offers a direct connection with international literature and demonstrates how poetry can establish friendships across linguistic and cultural boundaries.

These encounters are especially important at a time when young people are increasingly connected to the world through technology but may have fewer opportunities for direct cultural interaction. Listening to a poet speak about a personal experience, a homeland, a memory or an idea can make international cultures feel closer and more human. Literature offers a way to understand people through the emotions, questions and stories they choose to express.

The enthusiasm of the students has become one of the memorable features of the festival. Their curiosity, willingness to participate and eagerness to engage with visiting writers demonstrate the value of bringing international literature into educational spaces. The emotional response of one student, who struggled to hold back tears while expressing gratitude to the visiting poets, left a lasting impression on Dr Mark Macleod. Equally moving was the dedication of the teachers, whose encouragement and care for their students reinforced the importance of education as a human connection. These are the moments that remind visiting writers that their words can have an influence far beyond the page.

Tonatico is another important gathering point in the festival programme. On Friday, 13 November, the Centro Cultural Tonatiuh hosts an international poetry event beginning at 6:00 pm. Admission is free, welcoming the public to participate in an evening dedicated to literary exchange and international friendship.

The programme brings together Alberto Avendaño from Zacatecas, Alice M. Sun-Cua from the Philippines, Gorka Lasa from Panama, Hortensia Carrasco from Puebla, Hugo de Mendoza from Jalisco, Luz María López from Puerto Rico, Mariana Ossa from Colombia, Mark Macleod from Australia and Saúl Ordóñez from the State of Mexico. Students from the Laboratorio de Escritura Literatelia also participate in this gathering. The session is moderated by Erendira Domínguez Lealva.

The participation of students alongside established and visiting poets gives this event a particularly valuable character. It allows literary experience to be shared across generations, creating a space in which professional writers, emerging voices and members of the public can meet through a common interest in poetry. The free admission policy further reinforces the festival’s intention to make literature available to the community and encourage wider participation in cultural life.

The programme also extends to Tecomatepec, where an event brings together authors from different regions of the world. Such gatherings demonstrate the festival’s commitment to reaching beyond major cultural centres and connecting literature with smaller communities. Every location contributes its own atmosphere and character to the overall experience, while the visiting writers bring stories and perspectives from elsewhere.

Behind these activities is the work of Literatelia, an organisation dedicated to literary development, creative writing and the promotion of reading and cultural participation. Through its initiatives, including Laboratorio de Escritura Literatelia, the organisation has helped create spaces where writers and readers can engage with literature in practical and meaningful ways.

The festival is associated with a broader network of cultural initiatives and collaborators, including 2,680 Noches de Literatura and TV Oceánida. Its strategic partners and institutional supporters contribute to the collaborative environment necessary for an international event of this nature. The programme reflects the importance of cooperation between cultural organisations, educational institutions, local communities and individual contributors in sustaining literary activities and bringing them to a wider audience.

The leadership and editorial contribution of Manuel Alejandro Ceballos, Editor-in-Chief of Literatelia, is an important part of this literary initiative. The dedication of the organising team, together with the participation of invited writers and supporting institutions, helps create an environment in which literature can flourish through collaboration rather than isolation. Further information about the organisation and its literary activities can be found at www.literatelia.org.

Beyond the formal programme, the human dimension of the festival is also evident in the relationships formed between the visiting poets, organisers and their hosts. Sharing meals, conversations and moments of hospitality becomes an extension of the literary experience. After a productive day of festival activities, the organisers and guest poets gathered around a table to share food and conversation, enjoying the generosity of their hosts and the companionship that develops when people from different backgrounds come together. The gathering included goat cheese canapés, the house’s traditional salad, a choice of salmon or rib-eye steak, followed by apple pie with truffles and ice cream.

These moments, although separate from the formal readings, are often among the most memorable aspects of international cultural gatherings. They remind participants that friendship is built through public ceremonies and artistic performances and through ordinary gestures of welcome and shared time. The table becomes another meeting place where stories are exchanged, friendships grow and cultural differences become opportunities for discovery.

There is also a more reflective and emotional dimension to this year’s gathering. The festival community has paid tribute through a commemorative offering to friends and fellow members of Literatelia who have passed away. Their absence remains deeply felt by those who worked alongside them and shared their belief in the organisation’s literary projects. Remembering these friends with affection and respect acknowledges the people whose commitment helped shape the cultural community that continues to bring writers together today.

Such a tribute gives the festival a deeper sense of continuity. Literary organisations are formed through programmes, publications and public events and through relationships, dedication and the contributions of individuals who believe in the importance of literature. Remembering those who are no longer present is a way of recognising their place in that shared history and carrying their spirit forward through ongoing creative work.

The ninth edition of the International Poetry Festival of Mexico also reflects the broader significance of international poetry movements and literary networks. In a world where cultural differences can sometimes become barriers to communication, poetry offers an alternative space for listening and understanding. A poem may begin with a deeply personal experience, yet its emotional meaning can travel far beyond the circumstances in which it was written. A memory of childhood, an expression of love, a reflection on migration, a connection to the natural world or a question about human existence can resonate with readers from entirely different backgrounds.

The festival’s participation across eight nations demonstrates this capacity of poetry to cross boundaries. The languages represented may vary, and the traditions from which the writers emerge may be distinct, but the creative impulse remains recognisable. Every poet arrives with a particular voice, yet each contributes to a collective conversation that is larger than any single individual.

For Australia, Dr Mark Macleod’s participation is a valuable opportunity to strengthen literary connections with Mexico and the wider international poetry community. Cultural exchange between Australia and Latin America creates opportunities to discover new literary perspectives, encourage translation and establish relationships between writers, publishers and cultural organisations. These connections can continue long after a festival concludes, developing into future collaborations, publications, literary exchanges and shared projects.

Likewise, the presence of writers from Colombia, Panama, Puerto Rico, the Philippines and Japan demonstrates how an international festival can bring together regions that may not always have frequent opportunities for direct literary engagement. Mexico becomes a meeting point for these different geographies, offering a welcoming environment in which creative expression can be celebrated without losing the cultural identity of each participant.

The importance of events such as this lies in the number of countries represented or the number of readings presented. Their deeper value is found in the relationships they create the conversations they encourage and the opportunities they provide for new generations to encounter literature. A student who listens to an international poet may discover a new interest in writing. A visiting author may find inspiration in a local landscape or a conversation with another writer. An audience member may encounter a poem that gives expression to something they have felt but never quite found the words to describe.

These are the lasting contributions of literary festivals. They create encounters that cannot always be measured through attendance figures or published programmes. Their influence continues through the people who carry new ideas, friendships and inspiration back to their own communities.

As the IX International Poetry Festival of Mexico brings together writers from Australia, Bolivia, Colombia, the Philippines, Japan, Mexico, Panama and Puerto Rico, it offers a reminder that poetry remains one of the most enduring ways in which people can meet across differences. It asks only that people remain willing to listen, to read, to imagine and to recognise something of themselves in the words of others.

Across Toluca, Coatepec Harinas, Tonatico, Ixtapan de la Sal and Tecomatepec, poetry becomes a shared cultural experience, an educational opportunity, a gesture of remembrance and an invitation to friendship. Eight nations bring many voices. Mexico offers the meeting place. And poetry gives them a language through which they can speak to one another.

IX FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA DE MÉXICO: OCHO PAÍSES, MUCHAS VOCES Y UN MISMO LENGUAJE UNIVERSAL

(Traducción al español por Juan Garrido Salgado)

Del 10 al 15 de noviembre de 2026, México se convierte en punto de encuentro para poetas, escritores, educadores y amantes de la literatura con la celebración del IX Festival Internacional de Poesía de México. Esta nueva edición reúne voces de ocho países en una celebración de la poesía, la amistad y el entendimiento entre culturas. A través de distintas actividades en Toluca, Coatepec Harinas, Tonatico e Ixtapan de la Sal, el festival ofrece espacios para lecturas, conversaciones, encuentros educativos e intercambios culturales entre personas cuyas lenguas, historias y experiencias pueden ser diferentes, pero que encuentran en la poesía un motivo para acercarse.

Australia, Bolivia, Colombia, Filipinas, Japón, México, Panamá y Puerto Rico están representados en este encuentro internacional. La diversidad de los países participantes refleja el compromiso del festival con la apertura de espacios literarios más allá de las fronteras nacionales, convirtiendo la poesía en un punto de encuentro entre distintas tradiciones culturales. Cada escritor llega con una mirada propia, marcada por sus experiencias, su identidad, su lengua y su trayectoria literaria. Juntos contribuyen a una conversación más amplia sobre la condición humana, la memoria, la pertenencia, la creatividad y las posibilidades de comprendernos a través de las palabras.

En su novena edición, el Festival Internacional de Poesía de México continúa consolidándose como un espacio de colaboración literaria internacional. Su programa va más allá de las lecturas tradicionales y promueve el encuentro directo entre poetas invitados, comunidades locales, estudiantes y nuevas generaciones de escritores. La poesía sale de los libros y de los espacios académicos para llegar a lugares públicos, centros culturales e instituciones educativas, acercándose así a un público más amplio.

La programación internacional reúne a destacados poetas y representantes de distintas comunidades literarias. Australia está representada por el Dr. Mark Macleod, cuya participación aporta una perspectiva australiana a este encuentro multicultural. Bolivia también forma parte de los ocho países participantes, junto con Colombia, Filipinas, Japón, Panamá y Puerto Rico. La delegación mexicana, por su parte, reúne escritores procedentes de diferentes regiones del país, mostrando la riqueza y diversidad de su panorama literario.

Entre los poetas participantes se encuentran Martha Iyone C., Luis Enrique Moscoso, de Chiapas; Elianne Santiago; Erika Flores; Jorge Manuel Herrera, del Estado de México; Félix Suárez; Roberto Sangbria y Dionicio Munguía, de Hidalgo; Joe de la Rosa, de Ciudad de México; Mariana Ossa, de Colombia; Hugo de Mendoza, de Jalisco; Yumiko Otomasu, de Japón; Gorka Lasa, de Panamá; Alberto Avendaño, de Zacatecas; Luz María López, de Puerto Rico; Alice Sun-Cua, de Filipinas; Hortensia Carrasco, de Puebla; Saúl Ordóñez, del Estado de México, y el Dr. Mark Macleod, de Australia.

Este encuentro representa mucho más que una reunión de trayectorias literarias individuales. Es una oportunidad para conocer distintas sensibilidades poéticas, descubrir cómo los escritores interpretan su entorno y reconocer que la poesía refleja tanto las particularidades de cada cultura como las experiencias universales que compartimos.

Entre los invitados internacionales, el poeta australiano Dr. Mark Macleod ha compartido sus experiencias en México con una mirada cercana, curiosa y llena de buen humor. Sus primeras impresiones de Toluca incluyeron la belleza de su catedral, el movimiento de sus calles, los comercios locales y hasta las pequeñas dificultades de interpretar las etiquetas de los productos en otro idioma. También expresó su agradecimiento por la hospitalidad de Manuel Alejandro Ceballos y su familia, con quienes se aloja en el antiguo apartamento de su abuelo. Durante su estancia ha podido conocer parte de la historia familiar, incluidos los logros de su abuelo en el automovilismo y los de su madre, quien también fue una destacada piloto de carreras.

Sin embargo, fueron los encuentros con los estudiantes los que dejaron algunas de las impresiones más profundas en el poeta australiano. Durante una visita a instituciones educativas de Coatepec Harinas, le conmovió especialmente una alumna que se puso de pie para agradecer a los visitantes con tanta emoción que apenas podía contener las lágrimas. También destacó la dedicación de los docentes y el cariño con el que acompañan a sus estudiantes. Sus palabras sobre la importancia de estar en paz con uno mismo encontraron una respuesta especialmente significativa entre los jóvenes y sus maestros.

En la Escuela Felipe Villanueva, el entusiasmo de los estudiantes fue igualmente memorable. Después de escuchar su poema sobre la paz, los jóvenes se acercaron con entusiasmo para pedirle autógrafos. Uno de ellos le pidió que escribiera su nombre en su brazo, y Mark añadió también su propia firma. Son pequeños gestos que reflejan la espontaneidad y la alegría de estos encuentros entre escritores y lectores de distintas generaciones.

Sus observaciones también recogen los pequeños placeres de descubrir una cultura diferente: una panadería familiar de Coatepec Harinas que lleva 85 años elaborando pan; los curiosos cruces peatonales iluminados y parlantes de Toluca; las conversaciones sobre literatura y censura; y las comidas compartidas entre poetas. Las amistades que han ido surgiendo con Gorka Lasa, de Panamá; Alice Sun-Cua y su esposo Alex, de Filipinas; y Yumiko Otomasu, de Japón, muestran que, junto a las actividades oficiales, se está formando una red de afectos y complicidades. A través de sus relatos, el festival se revela no solo como una sucesión de actividades literarias, sino como una experiencia viva de generosidad, curiosidad, amistad y momentos inesperados que hacen inolvidables los encuentros internacionales.

La dimensión geográfica del festival también tiene especial importancia. Toluca, Coatepec Harinas, Tonatico e Ixtapan de la Sal son los escenarios de un programa que conecta destinos culturales con sus comunidades locales. A través de estos encuentros, la literatura se desplaza entre ciudades y poblaciones, llegando a públicos que quizá no tienen habitualmente la oportunidad de conocer personalmente a escritores internacionales. Cada lugar aporta su propio ambiente y carácter, formando parte de un espacio literario más amplio en el que el intercambio cultural no se limita a un único escenario ni a un grupo determinado de lectores.

Uno de los aspectos más valiosos del programa es su dimensión educativa, a través del Laboratorio de Escritura Literatelia. Este espacio ofrece una introducción a la poesía e invita a los participantes a explorar la expresión literaria junto a los poetas invitados de esta novena edición. La iniciativa permite acercarse a la literatura no solo como una manifestación artística, sino también como una práctica que se desarrolla mediante la lectura, la observación, el diálogo y la creatividad. Los participantes tienen la oportunidad de aprender de escritores cuyas experiencias y tradiciones literarias proceden de diferentes países.

La presencia de poetas internacionales en espacios educativos ofrece a los estudiantes una experiencia que va mucho más allá de las actividades habituales del aula. Les permite descubrir otras formas de mirar el mundo, escuchar los ritmos y las ideas que inspiran la poesía de diferentes culturas y comprender que la expresión literaria no pertenece a una sola lengua ni a un territorio determinado. Estos encuentros pueden despertar el interés por la escritura y animar a los jóvenes a desarrollar una voz propia, al mismo tiempo que reconocen el valor de la diversidad cultural.

Uno de los encuentros educativos destacados tiene lugar en la Escuela Preparatoria Oficial de Tonatico, donde poetas de Australia, Filipinas, Panamá, Puerto Rico, Colombia y México comparten sus perspectivas literarias con los estudiantes. La reunión reúne representantes de seis países en un ambiente de lectura, conversación e intercambio creativo. Para los jóvenes, conocer personalmente a escritores de distintas partes del mundo representa una oportunidad de acercarse a la literatura internacional y descubrir cómo la poesía puede crear vínculos de amistad más allá de las diferencias lingüísticas y culturales.

Estas experiencias adquieren especial importancia en una época en la que los jóvenes están cada vez más conectados con el mundo a través de la tecnología, pero no siempre cuentan con suficientes oportunidades de interacción cultural directa. Escuchar a un poeta hablar de sus vivencias, de su tierra, de sus recuerdos o de sus inquietudes hace que otras culturas se sientan más cercanas y humanas. La literatura permite conocer a las personas a través de las emociones, las preguntas y las historias que deciden compartir.

El entusiasmo de los estudiantes se ha convertido en uno de los aspectos más memorables del festival. Su curiosidad, su participación y sus ganas de acercarse a los escritores invitados demuestran el valor de llevar la literatura internacional a los espacios educativos. La emoción de una estudiante que apenas podía contener las lágrimas al expresar su agradecimiento a los poetas dejó una huella profunda en el Dr. Mark Macleod. Igualmente conmovedora fue la entrega de los docentes, cuyo compromiso y afecto hacia sus alumnos recordaron a todos la importancia de la educación como vínculo humano. Son momentos que demuestran a los escritores que sus palabras pueden llegar mucho más lejos de lo que imaginan.

Tonatico es también uno de los puntos de encuentro importantes del programa. El viernes 13 de noviembre, a las 18:00 horas, el Centro Cultural Tonatiuh recibe un encuentro internacional de poesía. La entrada es libre, por lo que el público está invitado a participar en una tarde dedicada a la literatura, el intercambio cultural y la amistad entre países.

En esta jornada participan Alberto Avendaño, de Zacatecas; Alice M. Sun-Cua, de Filipinas; Gorka Lasa, de Panamá; Hortensia Carrasco, de Puebla; Hugo de Mendoza, de Jalisco; Luz María López, de Puerto Rico; Mariana Ossa, de Colombia; Mark Macleod, de Australia, y Saúl Ordóñez, del Estado de México. También participan estudiantes del Laboratorio de Escritura Literatelia. La sesión estará moderada por Erendira Domínguez Lealva.

La participación de estudiantes junto a poetas consolidados e invitados internacionales da a este encuentro un carácter especialmente valioso. Permite compartir experiencias literarias entre distintas generaciones y crear un espacio donde escritores, nuevas voces y miembros de la comunidad pueden reunirse en torno a un interés común: la poesía. La entrada gratuita refuerza además el propósito de acercar la literatura a todos y fomentar una mayor participación de la sociedad en la vida cultural.

El programa también se extiende a Tecomatepec, donde se celebra un encuentro con autores procedentes de distintas regiones del mundo. Estas actividades muestran el interés del festival por llegar más allá de los principales centros culturales y acercar la literatura a comunidades más pequeñas. Cada localidad aporta su propio ambiente, mientras que los escritores invitados llevan consigo historias, experiencias y perspectivas de otros lugares.

Detrás de estas actividades se encuentra el trabajo de Literatelia, una organización dedicada al desarrollo literario, la escritura creativa y la promoción de la lectura y la participación cultural. A través de sus iniciativas, entre ellas el Laboratorio de Escritura Literatelia, la organización ha contribuido a crear espacios donde escritores y lectores pueden acercarse a la literatura de una manera activa y significativa.

El festival también está vinculado a una red más amplia de iniciativas y colaboradores culturales, entre ellos 2,680 Noches de Literatura y TV Oceánida. Sus aliados estratégicos y colaboradores institucionales contribuyen a crear el entorno de cooperación necesario para llevar adelante un encuentro internacional de estas características. El programa pone de manifiesto la importancia de la colaboración entre organizaciones culturales, instituciones educativas, comunidades locales y personas comprometidas con la literatura.

La dirección y el trabajo editorial de Manuel Alejandro Ceballos, editor en jefe de Literatelia, constituyen una parte importante de esta iniciativa literaria. La dedicación del equipo organizador, junto con la participación de los escritores invitados y las instituciones colaboradoras, permite construir un espacio donde la literatura crece a través del trabajo conjunto. Quienes deseen conocer más sobre la organización y sus actividades literarias pueden visitar www.literatelia.org.

Más allá de las actividades oficiales, la dimensión humana del festival también se manifiesta en las relaciones que nacen entre los poetas visitantes, los organizadores y sus anfitriones. Compartir una comida, conversar y disfrutar de la hospitalidad local se convierte en una extensión natural de la experiencia literaria. Después de una intensa jornada de actividades, los organizadores y los poetas invitados tuvieron la oportunidad de sentarse juntos alrededor de una mesa y disfrutar de la generosidad de sus anfitriones. La velada incluyó canapés de queso de cabra, la tradicional ensalada de la casa, una elección entre salmón o entrecot, y para terminar, tarta de manzana con trufas y helado.

Aunque estos momentos no forman parte de las lecturas oficiales, suelen convertirse en algunos de los recuerdos más entrañables de los encuentros culturales internacionales. Nos recuerdan que la amistad no se construye únicamente durante las ceremonias públicas o las presentaciones artísticas, sino también mediante los gestos sencillos de bienvenida y el tiempo compartido. La mesa se convierte en otro espacio de encuentro donde se intercambian historias, nacen amistades y las diferencias culturales se transforman en oportunidades para descubrirnos mutuamente.

Esta edición también tiene un lado más íntimo y emotivo. La comunidad de Literatelia ha rendido un homenaje, mediante una ofrenda conmemorativa, a queridos amigos y compañeros que ya no están. Su ausencia sigue siendo dolorosa para quienes compartieron con ellos el trabajo, la amistad y la confianza en los proyectos literarios de la organización. Recordarlos con cariño y respeto es reconocer a las personas cuya dedicación ayudó a construir la comunidad cultural que hoy continúa reuniendo a escritores de diferentes lugares.

Este homenaje aporta al festival un sentido más profundo de continuidad. Las organizaciones literarias no se construyen únicamente mediante programas, publicaciones y acontecimientos públicos, sino también gracias a las relaciones humanas, la entrega y las contribuciones de quienes creen en el valor de la literatura. Recordar a quienes ya no están es reconocer su lugar en esta historia compartida y mantener vivo su espíritu a través del trabajo creativo que continúa.

La novena edición del Festival Internacional de Poesía de México también permite reflexionar sobre la importancia de los movimientos poéticos internacionales y las redes literarias. En un mundo donde las diferencias culturales pueden convertirse a veces en barreras para la comunicación, la poesía ofrece un espacio alternativo para escuchar y comprender. Un poema puede nacer de una experiencia profundamente personal y, sin embargo, su significado emocional puede llegar mucho más allá de las circunstancias en las que fue escrito. Un recuerdo de infancia, una expresión de amor, una reflexión sobre la migración, una conexión con la naturaleza o una pregunta sobre la existencia humana pueden encontrar eco en lectores de culturas completamente diferentes.

La participación de ocho países demuestra esta capacidad de la poesía para atravesar fronteras. Las lenguas pueden ser distintas y las tradiciones literarias pueden tener sus propias características, pero el impulso creativo es reconocible en todas ellas. Cada poeta llega con una voz particular y, al mismo tiempo, contribuye a una conversación colectiva que supera los límites de cualquier experiencia individual.

Para Australia, la participación del Dr. Mark Macleod representa una valiosa oportunidad para fortalecer los vínculos literarios con México y con la comunidad poética internacional. El intercambio cultural entre Australia y América Latina abre posibilidades para descubrir nuevas perspectivas literarias, fomentar la traducción y establecer relaciones entre escritores, editoriales y organizaciones culturales. Estos vínculos pueden continuar mucho después de que termine el festival, dando lugar a futuras colaboraciones, publicaciones, intercambios literarios y proyectos compartidos.

De igual manera, la presencia de escritores de Colombia, Panamá, Puerto Rico, Filipinas y Japón demuestra cómo un festival internacional puede reunir regiones que no siempre tienen oportunidades frecuentes de establecer un contacto literario directo. México se convierte así en un punto de encuentro entre distintas geografías, ofreciendo un ambiente acogedor donde cada expresión creativa puede celebrarse sin perder la identidad cultural de quienes la comparten.

La importancia de encuentros como este no se mide únicamente por el número de países representados o la cantidad de lecturas programadas. Su verdadero valor está en las relaciones que crean, las conversaciones que despiertan y las oportunidades que ofrecen a las nuevas generaciones para acercarse a la literatura. Un estudiante que escucha a un poeta internacional puede descubrir una nueva pasión por la escritura. Un autor visitante puede encontrar inspiración en un paisaje local o en una conversación con otro escritor. Un lector puede descubrir un poema que expresa algo que siempre ha sentido, pero para lo que nunca había encontrado las palabras adecuadas.

Estas son algunas de las contribuciones más duraderas de los festivales literarios. Crean encuentros cuya influencia no siempre puede medirse mediante cifras de asistencia o programas publicados. Su huella permanece en las personas que regresan a sus comunidades llevando consigo nuevas ideas, amistades e inspiración.

Al reunir a escritores de Australia, Bolivia, Colombia, Filipinas, Japón, México, Panamá y Puerto Rico, el IX Festival Internacional de Poesía de México nos recuerda que la poesía sigue siendo una de las formas más valiosas de acercarnos a pesar de nuestras diferencias. No exige que todos compartamos la misma historia, la misma lengua o las mismas experiencias. Solo nos invita a estar dispuestos a escuchar, leer, imaginar y reconocer algo de nosotros mismos en las palabras de los demás.

En Toluca, Coatepec Harinas, Tonatico, Ixtapan de la Sal y Tecomatepec, la poesía se convierte en mucho más que una expresión artística. Es una experiencia cultural compartida, una oportunidad educativa, un gesto de memoria y una invitación a la amistad.

Ocho países aportan sus voces. México ofrece el lugar de encuentro. Y la poesía les brinda un lenguaje común para dialogar, reconocerse y construir nuevos lazos de amistad.